金融專業名詞翻譯(五)

作者:admin

來源:

2016-12-18 15:35

金融是貨幣流通和信用活動以及與之相聯系的經濟活動的總稱,廣義的金融泛指一切與信用貨幣的發行、保管、兌換、結算,融通有關的經濟活動。今天起,我們來學習一些金融行業專業名詞的英文翻譯。

大宗交易 block trade

大股東 substantial share holder; major share holder

大型股 large cap stock

大量戶口轉移指示 Mass Account Transfer Instruction (MassATI)

大量開盤 mass quote

大額未平倉合約 large open position

大額股票(中央結算系統)jumbo certificate(CCASS)

大額持倉匯報協議 Large Exposure Report Agreement

大額買賣盤 block order

小型恒生指數期貨合約 Mini-HSI Futures

小型恒生指數期權合約 Mini-HSI Options

已交收數額報告(中央結算系統)Settled Position Report(CCASS)

已停業公司 dormant company

已終止經營之業務 discontinued operations

已發行股份/股本/股票 issued shares;outstanding stock

“已劃分的買賣“制度(中央結算系統) isolated trades system(CCASS)

排列五开奖号码走势图 体彩北京快中彩 澳洲幸运10网 全球股市估值 美人捕鱼能下分吗 大地棋牌官方唯一指定 微信支付的真人麻将app 股票入门基础知识术 天才麻将少女 快三内蒙古 福建31选7开奖时间是几点 大唐麻将下载安装 1分快3怎么玩 彩票开奖辽宁十一选五 股票推荐_天牛宝资深 哪个炒股平台好 九游棋牌 体彩北京快中彩 澳洲幸运10网 全球股市估值 美人捕鱼能下分吗 大地棋牌官方唯一指定 微信支付的真人麻将app 股票入门基础知识术 天才麻将少女 快三内蒙古 福建31选7开奖时间是几点 大唐麻将下载安装 1分快3怎么玩 彩票开奖辽宁十一选五 股票推荐_天牛宝资深 哪个炒股平台好 九游棋牌